Skip to content

Strahlende Zukunft (jetzt mit Videobeweis)

MedienjunkieSchwarzseher Ich sollte meinen selbstgebastelten Videorekorder eigentlich so aufbohren, dass er automagisch alles aufzeichnet, was ich schaue, und es dann mit einer Verzögerung wieder entsorgt. Dann könnte ich die Schmankerl, die mir gelegentlich auffallen, auf YouTube packen.

Leider hab ich das noch nicht getan und die Tageszusammenfassung "Der Tag" auf Phoenix, die werktags um 23:00 läuft, steht nicht in der Phoenix-"Mediathek" zur Verfügung, so dass ich nur versichern kann, dass ich gestern abend wirklich mit eigenen Ohren gehört habe, dass der Simultandolmetscher auf Phoenix die abschließenden Worte des japanischen Premierministers Kan bei seiner Pressekonferenz wörtlich mit "Ich glaube, dass Japan eine strahlende Zukunft vor sich hat." übersetzte.

#WIN



Nachtrag, 10. April 2011: Vielen Dank an Andreas, der sich tatsächlich die Mühe gemacht hat, die besagte Pressekonferenz in ein Video (Youtube) zu verwursten.